martes, 28 de febrero de 2012

4- Arigato gozaimasu


-¿Y de verdad le tiraste la Coca-Cola a la cara?- Harumi abrió sus ojos negros de par en par, incrédula.

-Sí. Lo hice.- dijo Aly en tono resuelto, mientras soltaba un leve suspiro y bajaba la vista.

Harumi y Aly estaban en el Hard Rock Café, una cafetería de Nueva York. Era viernes por la tarde. El jueves, día anterior, fue cuándo One Direction llegó al instituto, y cuándo Aly armó el lío que armó.

-Hoy no has venido al instituto.- dijo Harumi.



-Lo sé.- dijo Aly.-Fingí estar mala para no ir.-


-Los chicos de One Direction sí que vinieron hoy a clase.- añadió Harumi.-Vi que estaban. Pero...- 


Harumi se mordió el labio inferior, pensativa. Quería decirle a Aly que Niall no había ido. Pero decidió no mencionarle.


-¿Pero qué, Harumi?- preguntó Aly, mirando a su amiga.


-Nada.- dijo Harumi, bajando la vista.


Aly suspiró.


-Estoy orgullosa de lo que hice.- dijo.-Pero al mismo tiempo... Me siento rara... Estoy muy contrariada, Harumi... No sé que hacer... Estoy tan confundida...- bajó la vista.

-Aly-chan...- sonó dulce y esperanzadora la voz de Harumi.

Hubo un momento de incómodo silencio. Finalmente, Aly alzó la cabeza, suspiró y dijo:

-No sé cómo me mirarán todos la próxima vez que entre en el instituto. Seguro que todos me odiarán por haberme... enfrentado de ésa manera a Niall Horan.- le dio el último sorbo a su batido de frutas.-Será mejor que no vuelva a aparecer por Blue Moon High.-

Agarró su bolso y se dispuso a irse, pero cuándo pasó por el lado del asiento de Harumi, ésta la agarró por la muñeca.

-Aly-chan, espera.- dijo con suavidad.-Quiero que sepas, que tomes la decisión que tomes, podrás contar conmigo.-

Entonces sonrió dulcemente y sus ojos negros brillaron de sinceridad. Aly no sabía si devolverle la sonrisa o echarse a llorar. Así que la abrazó. La abrazó con todas sus fuerzas. En aquellos momentos de confusión y dudas, un abrazo era lo que más necesitaba. Permanecieron así largo rato. Harumi sentada, y Aly, inclinada hacia delante, abrazándola. Harumi le devolvía el abrazo con agrado. Sabía que Aly necesitaba ánimos por su parte.

-No te vayas.- dijo Harumi mientras hacía que su amiga se sentara junto a ella.-Te invito a otro batido.-

-Gracias, Harumi.- Aly sollozó y rió a la vez.-Gracias de verdad.-

Harumi se rió.

-Si me lo quieres decir en japonés, es arigato gozaimasu.-

-Arigato gozaimasu.- repitió Aly,riéndose.-Arigato significa "gracias," ¿pero para que sirve el gozaimasu?-

-El gozaimasu le da un toque de cortesía al agradecimiento.- se rió Harumi.

-Ah.- Aly sonrió.

Y enseguida, Harumi pidió al camarero que trajera otros dos batidos. Aly agradeció en lo más profundo de su corazón el tener una amiga tan leal y dulce cómo Harumi. Se sentía muy afortunada.



~~~

Enseguida pasó el fin de semana. Llegó el lunes. Tocaba ir al instituto. Aly no sabía con qué cara le iban a mirar los demás. Aunque tampoco le importaba, pero estaba nerviosa. Por lo que pudieran pensar sus escasos amigos sobre ella. Por lo que pudiera suceder. Se detuvo ante la puerta del Blue Moon High. Se dispuso a abrir la puerta, pero retiró la mano. No, no podía. No iba a ser capaz. ¿Y si...?

-Aly-chan.- 

Se giró y vio a Harumi detrás de ella. Harumi asintió con la cabeza, cómo animándola a seguir. Aly miró la puerta y volvió a mirar a Harumi.

-Estoy detrás de ti.- dijo.

Aly suspiró y, lentamente, abrió la puerta. Entró, seguida por Harumi.
Miles de alumnos la miraban y la señalaban, mientras cuchicheaban cosas entre ellos y soltaban risitas. Aly bajó la cabeza. Notó los pasos acelerados de Harumi detrás de ella. Harumi se puso a su lado y pegó su brazo al de Aly, dándole a entender que estaba a su lado y que siempre lo iba a estar.

<<Arigato gozaimasu.>> pensó Aly.

Esbozó una media sonrisa, con la cabeza bajada. Entonces se detuvo un segundo y alzó la cabeza. Harumi, que había adelantado a Aly, se giró para mirarla. Aly levantó la barbilla, entornó los ojos y continuó caminando. Pero ahora, con un nuevo orgullo. Sí, le había tirado una Coca-Cola al aclamado Niall Horan. Pero siguió caminando junto a Harumi, con la cabeza bien alta. Ella seguía manteniendo la cabeza agachada, y su melena negra le tapaba prácticamente toda la cara. De vez en cuándo, miraba de reojo a Aly, fijándose en lo alzada que tenía ahora la cabeza. Aly la miró con el rabillo del ojo y asintió. Entonces Harumi también levantó la cabeza.

Atravesaron todos los pasillos, siempre con sus barbillas altas. Los alumnos se apartaban a su paso. Ya no se reían cómo habían hecho antes. Ya, no.

Harumi y Aly llegaron al pasillo de las taquillas. Al girar la esquina del pasillo, se detuvieron de golpe. Zayn, Louis y Harry estaban delante de ellas. Zayn y Louis con las manos en los bolsillos, y Harry con la espalda apoyada en una de las taquillas. Los tres las miraban fijamente.

-Mirad quién ha venido.- dijo Louis dirigiendo una mirada a Zayn, y luego a Harry. Los tres tenían el rostro impasible. Parecían robots. No expresaban ni felicidad ni tristeza.

-¿Qué queréis?- preguntó Aly fieramente, convencida de que iban a pedirle que se disculpara con Niall.

-Alyson, ¿verdad?- dijo Zayn.

-Aly.- fanfarroneó. Odiaba que la llamaran Alyson. Vale que era su nombre completo, pero no le gustaba cómo sonaba. Por éso siempre se hacía llamar Aly.

-¿Recuerdas lo que pasó éste jueves?-le preguntó Harry.

-Sí.- dijo Aly sin mirarles a la cara a ninguno de los tres.-Le tiré una Coca-Cola a Niall. ¿Y qué?-

Hubo un minuto de silencio. El aire estaba impregnado de tensión. Aly seguía mirando hacia un lado, y Harumi detrás de ella, con la vista fija en el suelo. El ambiente estallaba de impaciencia. El momento de silencio se hizo interminablemente largo, y de pronto...

-¡¡Qué fue flipante!!- Harry hizo una palmada y se empezó a reír.

Aly se quedó perpleja.

-¿Qué?-

-Niall se estaba poniendo demasiado tonto aquél día.- dijo Zayn, sonriendo.-Y moló un montón la manera que tuviste de bajarle los humos.-

Harumi y Aly intercambiaron una mirada fugaz.

-Nos caes bien, Aly.- dijo Louis.-¿Te gustaría dar una vuelta con nosotros ésta tarde?-

Aly miró a Harumi. Ella asintió rápidamente, sonriendo.

Aly volvió a mirar a Zayn, Louis y Harry.

-¿Por qué iba a querer ir con vosotros?- dijo cruzándose de brazos.

-¿Porque te lo pedimos por favor?- Harry puso cara de cachorrito.

Aly sonrió.

-Tal vez.-

-Pásate por Central Park a las cinco en punto de la tarde.- Le dijo Louis.- Pasaremos a buscarte y nos iremos a tomar algo... Lo que tú quieras.-

-Vale.- dijo Aly. Le gustaba cada vez que alguien se ofrecía a hacer "lo que ella quisiera."

-Nos vemos.- dijo Zayn. Y los tres se fueron.

-¡Aly-chan!- exclamó Harumi, alegre.-¡Vas a poder llevarte mejor con ellos! ¿Qué dirán los demás al ver que vas por ahí con algunos miembros de One Direction...?-

-Ni lo sé...- dijo Aly mirando, sonriente, a su amiga.-Ni me importa.-

Las dos caminaron felizmente hasta clase.
Aly reflexionó. Tal vez se equivocó al pensar que los chicos de One Direction iban de superestrellas. Se sentía feliz y reconfortada. Iba a tomarse un café con One Direction. Aunque el hecho de que fuesen famosos era lo que menos le importaba. Lo que le sorprendía era que cinco chicos asquerosamente ricos querían ganarse la amistad de una chica pobre. (Sí, su familia tenía problemas económicos. MUCHOS problemas económicos.) Resumiendo: que ésos chavales y ella no pegaban ni con cola, pero también pensó en éso que dicen de que "los polos opuestos se atraen." Sonrió. ¿Tal vez iba a comenzar una nueva época...?

<<Arigato gozaimasu.>> pensó para sus adentros, sin saber bien a quién le daba las gracias.

16 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Eres la L.P de el Brains???
      Soy Iratxe y yo también stoy ultra enganchada :)

      Eliminar
  2. me encantaaaaaaaaaa
    esa aly como mola se merece una ola, ehhhhh
    otra ola, ehhhhh
    y un tsunami , hehehehehe
    :)

    ResponderEliminar
  3. estas Historias se parecen muuucho a Hana Yori Daanngoo pero con 1D xD muuuy buenooo la union!!
    me encanto ese doraamaaa ^^

    ResponderEliminar
  4. cada historia es mejor

    ResponderEliminar
  5. me encanta es muy hermoso la novela,Se parece un poco a Boys over Flower

    ResponderEliminar
  6. cada vez lees mas y no puedes parar

    ResponderEliminar
  7. Wow, mil gracias wambie x ayudarme a erncontrar tu nove
    !!!!, espero puedas leer la mia, me fascina, ¿Por que no habra ido Niall?mmmmm

    ResponderEliminar
  8. Genial este capitulo también. Ahora mismo vas para los recomendados en mi blog ;)

    ResponderEliminar
  9. Yo, como Maria Love, tambien encontre este blog por wambie y me alegro muchisimo!!! :)

    ResponderEliminar
  10. has elegido al indicado, t felicito, m encanta la historia

    ResponderEliminar
  11. Digo los mismo k maria,ahora gracias a wambie estoy engachadisima a esta novela!! Mencantaaaaa

    ResponderEliminar
  12. mola cachoo!!mu wena la novelaa!!pero es de verdad??q fuertee!!os quieroo xaitoo

    ResponderEliminar
  13. Yo tengo una pregunta no soy de España que significa ese chan que pone despues de Aly??
    Me re enganche con esta novela me encanta saludos desde Argentina

    ResponderEliminar

¡Anímate a poner un comentario! Deja tu opinión sin faltar al respeto y sin insultar. Tu participación es muy importante. ¡Muchas gracias por comentar!